-
1 искусственный водоём
1) General subject: tank2) Engineering: artificial pond, artificial water body3) Construction: impoundment4) Ecology: artificial lake, artificial reservoir5) Oilfield: artificially impounded body, artificially impounded reservoir6) Makarov: artificial reservoir (искусств. скопление текучих и/или стоячих вод), basinУниверсальный русско-английский словарь > искусственный водоём
-
2 искусственный водоём
adjmilit. künstliches GewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственный водоём
-
3 искусственный водоём
Русско-французский политехнический словарь > искусственный водоём
-
4 искусственный водоём
-
5 искусственный водоём
-
6 искусственный водоём
Dictionnaire russe-français universel > искусственный водоём
-
7 искусственный водоём
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > искусственный водоём
-
8 искусственный водоём
• umělá vodní nádrž -
9 искусственный водоём
Большой русско-английский медицинский словарь > искусственный водоём
-
10 искусственный водоём
-
11 (искусственный) водоём для хранения брёвен
Agriculture: storage basinУниверсальный русско-английский словарь > (искусственный) водоём для хранения брёвен
-
12 искусственный водоём для хранения
1) Engineering: storage basin (напр. брёвен), storage ceramics (напр. брёвен)2) Makarov: storage basin (напр., брёвен)Универсальный русско-английский словарь > искусственный водоём для хранения
-
13 искусственный водоём для хранения брёвен
Makarov: storage basin (на лесозаводе)Универсальный русско-английский словарь > искусственный водоём для хранения брёвен
-
14 искусственный водоём, водохранилище или пруд
Geology: artificially impounded bodyУниверсальный русско-английский словарь > искусственный водоём, водохранилище или пруд
-
15 искусственный водоём, конденсирующий атмосферную влагу
Ecology: dew pondУниверсальный русско-английский словарь > искусственный водоём, конденсирующий атмосферную влагу
-
16 искусственный водоём для сбора яиц или личинок комаров
adjmed. gîte-piègeDictionnaire russe-français universel > искусственный водоём для сбора яиц или личинок комаров
-
17 аквариум (искусственный водоём)
аквариум (искусственный водоём)אַקווַריוּם, אַקווַריוֹן ז' -
18 небольшой искусственный водоём, заполненный водой до уровня подземных вод
Makarov: open wellУниверсальный русско-английский словарь > небольшой искусственный водоём, заполненный водой до уровня подземных вод
-
19 водоём
(м)1. Gewässer (n); offenes Gewässer (n);2. Becken (n); Bassin (n); Himmelteich (m); Reservoir (n); Speicherweiher (m); Wasserbassin (n); Staubecken (n);проточный водоём — Durchflussbecken (n); Flussteich (m);
вода водоёма — Beckenwasser (n);
поверхностный водоём — irdisches Gewässer (n); Oberflächengewässer (n);
открытый водоём — offenes Gewässer (n);
подпёртый водоём — Stausee (m);
пожарный водоём — Feuerlöschteich (m);
малый водоём — Kleingewässer (n);
искусственный водоём — Kunstbecken (n); Kunstspeicherbecken (n)
-
20 Водоём
- aquarium; stagnum; cisterna; excipula; compluvium;• болотный водоём - aquarium palustre;
• озёрный водоём - aquarium lacustre;
• пресный водоём - aquarium dulce;
• речной водоём - aquarium fluviatile;
• водоросли минерализованных водоёмов - algae stagnorum mineralium;
• новые виды водорослей из пойменных водоёмов - algarum species novae e stagnis inundatis; (купальный бассейн) - stagnum calidae aquae;
• искусственный водоём для военно-морских упражнений - stagnum navale;
См. также в других словарях:
водоём — а; м. см. тж. водоёмный Место скопления или хранения бессточных вод или вод с замедленным стоком. Естественный, искусственный водоём … Словарь многих выражений
ВОДОЁМ — ВОДОЁМ, а, муж. Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн, пруд, водохранилище). Естественный, искусственный в. | прил. водоёмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоём — а; м. Место скопления или хранения бессточных вод или вод с замедленным стоком. Естественный, искусственный в. ◁ Водоёмный, ая, ое. * * * водоём постоянное или временное скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных или… … Энциклопедический словарь
водоёмный — ВОДОЁМ, а, м. Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн, пруд, водохранилище). Естественный, искусственный в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоём — водоём, естественное или искусственное углубление в земной поверхности, заполненное бессточной или слабо проточной водой. Углубление в земной поверхности называется котловиной или ванной (озёрная ванна), часть котловины или ванны, заполняемая… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Водоёмы Бийска — На территории города Бийск находится ряд водоёмов естественного и искусственного происхождения. Содержание 1 Реки 2 Озёра 3 Болота 4 … Википедия
Водоёмы Салавата — На территории города Салават находится ряд водоёмов естественного и искусственного происхождения. Реки окрестностей Славата Содержание 1 Реки … Википедия
Копаный водоём — Связать? Копаный водоём любой искусственный водоём, созданный извлечением грунта (как копани, так и копаные пруды, а также карьеры и пр.); противопоставляется перепруженным водотокам. Источник: Гарин Э.В. Флора и растительность копаней … Википедия
Хауз (искусств. водоём) — Хауз (араб.), в Средней Азии и некоторых странах Ближнего и Среднего Востока ≈ искусственный водоём, резервуар питьевой воды (при мечетях, на городских площадях, в садах), обычно прямоугольный в плане, укрепленный по берегам посадкой деревьев или … Большая советская энциклопедия
Пожарный водоём — искусственный или естественный источник (хранилище) воды, используемой при тушении пожаров; входит в комплекс сооружений пожарного водоснабжения (См. Пожарное водоснабжение) … Большая советская энциклопедия
Пруд — искусственный водоём, выкопанный до глубины 3 5 м (П. копань) или созданный путём постройки плотины в долинах небольших рек, ручьев, на территории балок либо оврагов. Обычно П. представляет собой водоём площадью не более 1 км2, которое… … Большая советская энциклопедия